译文
手攀松桂,触云而行,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
你乘(cheng)着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山(shan)岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官(guan)害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常(chang)常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
15、故:所以。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
同普:普天同庆。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。