译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那(na)样的鲜艳(yan)而(er)饱满。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
哪里(li)知道远在千里之外,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
人生一死全不值得重视,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
③尽解:完全懂得。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。