译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了(liao)涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
月(yue)亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是(shi)君王要找的杨贵妃。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
①碧圆:指荷叶。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
185. 且:副词,将要。