译文
不但是人(ren)生,自然界的(de)一切生命不都感到了时光流逝。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上(shang)胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
直到家家户户都生活得富足,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
祈愿红日朗照天地啊。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
假借:借。
④被酒:中酒、酒醉。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
③ 兴:乘兴,随兴。