译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我和客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰(zai)相下拜
义公诵(song)读《莲花经》,心里纯净清静,这才(cai)知道他的一尘不染的虔诚之心。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
花草不对春(chun)风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言(yan)谏(jian)诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②收:结束。停止。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。