译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
归:古代女子出嫁称“归”。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”