译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊(lang)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
献祭椒酒香喷喷,
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃(chi)李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐(tang)伯游?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
闲时观看石镜使心神清净,
(二)
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
斜月透进碧纱(sha)窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。