译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
朽(xiǔ)
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗(dou)艳,人走(zou)近,可是鸟却依然没有被惊动。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
越王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑷残阳:夕阳。
揠(yà):拔。
⑵才子:指袁拾遗。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
簟(diàn):竹席,席垫。
[56]委:弃置。穷:尽。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。