译文
八月的萧关道气爽秋高。
春(chun)天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出(chu)朦胧的阴影。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常(chang)清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽(hu)缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默(mo)默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
昂首独足,丛林奔窜。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
缘:沿着,顺着。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
79、而:顺承连词,不必译出。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
秽:丑行。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。