译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山(shan)辟路留下的掌迹。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
又除草来又砍树,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(“请让我(wo)给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)亲和儿子不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
奉命出使加冠佩(pei)剑,正是潇洒壮年。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑶吴王:指吴王夫差。
④乾坤:天地。
(26) 裳(cháng):衣服。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。