译文
诗人从绣房间经过。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
抛开忧愁不(bu)必说其他,客子身居异乡畏人欺。
君子重义气为知己而死,荆轲仗(zhang)剑就要辞别燕京。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
④度:风度。
380、赫戏:形容光明。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。