译文
今年梅花又(you)开放的时候,我(wo)却一个人住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)(na)(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
99、人主:君主。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”