译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾(zeng)格外钟情。
山深林密充满险阻。
大门镂花涂上(shang)红色,刻着方格图案相连紧。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏(xi)忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告(gao)你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
北方军队,一贯是交战的好身手,
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
以……为:把……当做。
⑴火:猎火。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
27.灰:冷灰。