译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
漫漫长夜让人(ren)提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在(zai)梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
这时匈奴牧草繁茂(mao)军马肥,侵入金山西面烟尘(chen)滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
75. 罢(pí):通“疲”。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
明河:天河。
⑦石棱――石头的边角。
37、谓言:总以为。