译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我顿时感(gan)觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了(liao)万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期(qi)啊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
蝉声高唱,树林却显得格外(wai)宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
11、偶:偶尔。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
177、萧望之:西汉大臣。
⑷余:我。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。