译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥(qiao)覆盖着早春的寒霜。
兴尽之后很晚才往回(hui)划船,却不小心进入了荷花深处。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条板桥斜横。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
躬:亲自,自身。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
陈迹:陈旧的东西。
⑤分:名分,职分。
既:既然
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。