译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
秋日天高(gao)气爽,晴空万里(li)。一只仙鹤直冲(chong)云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明(ming)水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中(zhong)却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑸淅零零:形容雨声。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑴长啸:吟唱。