译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴(yu),温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使(shi)人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震(zhen)得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
回来吧。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
似娇还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹(dan),筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
乌江:一作江东。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。