译文
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为使汤快滚,对锅把火吹。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派(pai)黯淡。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
3、逸:逃跑
(78)身:亲自。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
28.俦(chóu):辈,同类。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑤着岸:靠岸