译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
清美(mei)的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
1.致:造成。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
9.和:连。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
11.劳:安慰。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。