译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
和煦春日也难(nan)消穷途遗恨,耿耿胸中(zhong)永怀着捧日忠心。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
名:起名,命名。
③频啼:连续鸣叫。