译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加(jia)在它身上,将它从空中粘下来,给蚂(ma)蚁吃了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他施刑?
注释
75隳突:冲撞毁坏。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
起:飞起来。
164、冒:贪。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。