译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
昆仑山的四面门户,什么人(ren)物由此出入?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
其一
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我将回什么地方啊?”
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金(jin)铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
②杜草:即杜若
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。