译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位(wei),(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠(mo),胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
限:限制。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
20.无:同“毋”,不,不要。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。