译文
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做(zuo)官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡(wang)的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势(shi)大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江(jiang)山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
102、自非:若不是。重怨:大仇。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
材:同“才”,才能。