译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
那个(ge)面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好(hao)的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官(guan)吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置(zhi)在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑴忽闻:突然听到。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。