译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回忆着朋友的情意(yi)融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走(zou)在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
嘶:马叫声。
⑸金山:指天山主峰。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。