首页 古诗词 观沧海

观沧海

唐代 / 张锡祚

曲涧泉承去,危檐燕带归。寒蛩悲旅壁,乱藓滑渔矶。
碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。
把诗吟去入嵌岩。模煳书卷烟岚滴,狼藉衣裳瀑布缄。
莫恨移来栏槛远,譬如元本此间生。"
"蝉啸秋云槐叶齐,石榴香老庭枝低。流霞色染紫罂粟,
以兹翻溢愆,实负任使诚。 ——刘师服
殷勤更抱鸣琴抚,为忆秦儿识断弦。"
"秦帝南巡厌火精,苍黄埋剑故丰城。霸图缭戾金龙蛰,
吁嗟吾道薄,与世长迂阔。顾我徒有心,数奇身正绌。
兹夕无尘虑,高云共片心。 ——颜真卿"
一朝凤诏重征入,鹏化那教尺鷃知。"


观沧海拼音解释:

qu jian quan cheng qu .wei yan yan dai gui .han qiong bei lv bi .luan xian hua yu ji .
bi luo guan zi cu xiang lian .jie sheng shuang xian li shi qian .
ba shi yin qu ru qian yan .mo hu shu juan yan lan di .lang jie yi shang pu bu jian .
mo hen yi lai lan jian yuan .pi ru yuan ben ci jian sheng ..
.chan xiao qiu yun huai ye qi .shi liu xiang lao ting zhi di .liu xia se ran zi ying su .
yi zi fan yi qian .shi fu ren shi cheng . ..liu shi fu
yin qin geng bao ming qin fu .wei yi qin er shi duan xian ..
.qin di nan xun yan huo jing .cang huang mai jian gu feng cheng .ba tu liao li jin long zhe .
yu jie wu dao bao .yu shi chang you kuo .gu wo tu you xin .shu qi shen zheng chu .
zi xi wu chen lv .gao yun gong pian xin . ..yan zhen qing .
yi chao feng zhao zhong zheng ru .peng hua na jiao chi yan zhi ..

译文及注释

译文
  齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他(ta)到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。  齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之(zhi)间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
  即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
魂魄归来吧!
  于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。

注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。

赏析

  诗的前两句貌似平淡而又略带夸张,形象地勾画出《官仓鼠》曹邺 古诗不同凡鼠的特征和习性。谁都知道,老鼠历来是以“小”和“怯”著称的。它们昼伏夜动,见人就跑,所以有所谓“兽之大者莫勇于虎,兽之小者莫怯于鼠”的说法。然而《官仓鼠》曹邺 古诗却非同一般:它们不仅“大”──“官仓老鼠大如斗”;而且“勇”──“见人开仓亦不走”。至于《官仓鼠》曹邺 古诗何以能至于此,诗人并未多说,但其意并不难明白:“大”,是饱食积粟的结果;“勇”,是无人去整治它们,所以见人而不遁逃。
  第二段始进入祭文正文,劈空就是一句“呜呼曼卿”,行文突兀,而情感真切。仿佛要将亡友从地下唤醒,对他细细倾诉。所要倾诉的又是什么呢?“生而为英,死而为灵”八个字正是这一段的眼目。这八个字又仿佛是劝慰亡友的魂灵可以放心安息。所谓“身去德音存”,人固有一死,美好的名声却必将流芳百世。
  “春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。再如“盘中餐”,这原是人们天天接触,顿顿必食的,然而并没有谁想到把这粒粒粮食和农民在烈日之下的汗水联系在一起。诗人敏锐地观察到了,并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪,引人去思索其中的道理,从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。
  诗歌的前半部分,作者的内心是很沉痛的。而在诗歌后半部分的一开始,苦不堪言的“农夫”的命运似乎出现了一丝转机,“不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。白麻纸上放德音,京畿尽放今年税。”白麻纸,古时诏书用白纸颁布,到了674年——676年期间(唐高宗上元年间),因为白纸容易被虫蛀蚀,所以一律改用麻纸。放德音,宣布恩诏,即下文所言减免赋税的诏令。京畿,古时称国都周围的地区。杜陵所在地属国都长安的郊区。白居易在诗里只说了“不知何人”,其实这位关心民生疾苦、视民如子的“何人”,根据史料记载正是白居易“本人”,是他上书宪宗,痛陈灾情之重,才使深居九重的皇帝动了恻隐之心,大笔一挥,居然免去了京城灾区当年的赋税。读者看到这里,也会为颗粒无收的“《杜陵叟》白居易 古诗”的命运松了一口气。可是令作者万万没有想到的是,这一切只不过是障眼法而已,不管皇帝的免税是否出于真心,但是官吏却是绝不肯照章办事的,因为这样一来,他们的政绩就要受到影响,他们的官路也会不再亨通。所以,他们自有一套阳奉阴违的“锦囊妙计”,那就是拖延不办,对此,白居易也是莫可奈何的了。
  三、四句景物描写,剩余的桃子间或掉到井里,秋天新开的菊花已渐渐地接近了篱笆。这里作者通过静中有动,以动衬静的表现方法,把环境写得非常空灵,寂静,正好衬托出作者孤寂无奈的心情。
  上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。
  在杭州时,诗人有句道“今日观溟涨”,可见渡浙江(钱塘江)前曾遇潮涨。一旦潮退,舟路已通,诗人便迫不及待登舟续行。首句就直陈其事,它由三个片语组成:“潮落”、“江平”、“未有风”,初似平平淡淡的常语。然而细味,这样三顿形成短促的节(de jie)奏,正成功地写出为潮信阻留之后重登旅途者惬意的心情。可见有时语调也有助于表现诗意。
  古之(gu zhi)儒者重视夫妇之德,有其很深的道理。在第一层意义上说,家庭是社会组织的基本(ji ben)单元,在古代,这一基本单元的和谐稳定对于整个社会秩序的和谐稳定,意义至为重大。在第二层意义上,所谓“夫妇之德”,实际兼指有关男女问题的一切方面。“饮食男女,人之大欲存焉”(《礼记·礼运》),孔子也知道这是人类生存的基本要求。饮食之欲比较简单(当然首先要有饭吃),而男女之欲引起的情绪活动要复杂、活跃、强烈得多,它对生活规范、社会秩序的潜在危险也大得多,孔子也曾感叹:“吾未见好德如好色者。”(《论语》)所以一切克制、一切修养,都首先要从男女之欲开始。这当然是必要的,但克制到什么程度为合适,却是复杂的问题,这里牵涉到社会物质生产水平、政治结构、文化传统等多种因素的综合,也牵涉到时代条件的变化。当一个社会试图对个人权利采取彻底否定态度时,在这方面首先会出现严厉禁制。相反,当一个社会处于变动时期、旧有道德规范遭到破坏时,也首先在这方面出现恣肆放流的(liu de)情形。回到《《关雎》佚名 古诗》,它所歌颂的,是一种感情克制、行为谨慎、以婚姻和谐为目标的爱情,所以儒者觉得这是很好的典范,是“正夫妇”并由此引导广泛的德行的教材。
  这篇文章起笔不凡,开篇提出:君子无党,小人有党的观点。对于小人用来陷人以罪、君子为之谈虎色变的“朋党之说”,作者不回避,不辩解,而是明确地承认朋党之有,这样,便夺取了政敌手中的武器,而使自己立于不败之地。开头一句,作者就是这样理直气壮地揭示了全文的主旨。它包含三个方面内容:朋党之说自古有之;朋党有君子与小人之别;人君要善于辨别。作者首先从道理上论述君子之朋与小人之朋的本质区别;继而引用了六件史实,以事实证明了朋党的“自古有之”;最后通过对前引史实的进一步分析,论证了人君用小人之朋,则国家乱亡;用君子之朋,则国家兴盛。文章写得不枝不蔓,中心突出,有理有据,剖析透辟,具有不可辩驳的逻辑力量。
  三四两句写三更以后诗人凄然入睡,可是睡不安稳,进入了一种时梦时醒的朦胧境地。前句说醒,后句说睡。“雪声偏傍竹”,雪飘落在竹林上,借着风传进一阵阵飒飒的声响,在不能成眠的人听来,就特别感到孤方凄清。这把南寂寒夜的环境气氛渲染得很足。那个“偏”字,更细致地刻画出愁人对这种声响所特有的心灵感受,似有怨恼而又无可奈何。“寒梦不离家”,在断断续续的梦中,总是梦到家里的情景。在“梦”之前冠一“寒”字,不仅说明是寒夜做的梦,而且反映了诗人心理上的“寒”,就使“梦”带上了悄怆的感情色彩。
  土毛无缟,乡味有查头。已抱沉痼疾,更贻魑魅忧——土毛:土 地上所生长的五谷、草木。《春秋左传正义·昭公七年》:“食土之毛,谁非君臣。”缟:白色的绢和细麻衣服。《春秋左传正义·襄公二十九年》:“(吴季札) 聘于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子产献衣焉。”杜预(du yu)注:“吴地贵缟,郑地贵,故各献己所贵。”查头:鱼名,产于襄阳。沉痼疾:经久难医之重病。《文 选》卷二十三刘公干《赠五官中郎将四首之一》:“余婴沉痼疾,窜身清漳滨。”魑魅:山精鬼怪。《春秋左传·宣公三年》:“故民入川泽山林,不逢不若,螭魅 罔两。”杜预注:“螭,山神,兽形。魅,怪物。”四句写襄阳地虽粗陋不产缟,但诗人竭尽全力地以襄阳的美味食物来款待友人。此时诗人已身染重病,友人的远去更令他忧心忡忡。
  第三联的:“此日”指杨妃的死日。“六军同驻马”与白居易《长恨歌》“六军不发无奈何”同意,但《长恨歌》紧接着写了“宛转蛾眉马前死”,而“此日”即倒转笔锋追述“当时”。“当时”与“此日”对照、补充,不仅其意自明,而且笔致跳脱,蕴含丰富,这叫“逆挽法”。玄宗“当时”七夕与杨妃“密相誓心”,讥笑牵牛、织女一年只能相见一次,而他们两人则要“世世为夫妇”,永远不分离,可在遇上“六军不发”的时候,结果又如何?两相映衬,杨妃赐死的结局就不难于言外得之,而玄宗虚伪、自私的精神面貌也暴露无遗。同时,“七夕笑牵牛”是对玄宗迷恋女色、荒废政事的典型概括,用来对照“六军同驻马”,就表现出二者的因果关系。没有“当时”的荒淫,就没有“此日”的离散。而玄宗沉溺声色之“当时”,也不曾虑及“赐死”宠妃之“此日”。行文至此,尾联的一句已如箭在弦。
  “《羔羊》佚名 古诗”为此诗篇之题,也是该诗主旨的代表,因而应以“《羔羊》佚名 古诗”为核心来分析该诗主旨。 《毛诗正义》:“《《羔羊》佚名 古诗》,《鹊巢》之功致也。召南之国,化文王之政,在位皆节俭正直,德如《羔羊》佚名 古诗也。 ”后注:“《鹊巢》之君,积行累功,以致此《《羔羊》佚名 古诗》之化,在位卿大夫竞相切化,皆如此《《羔羊》佚名 古诗》之人。 ” 《诗三家义集疏》:齐说曰:“《羔羊》佚名 古诗皮革,君子朝服。辅政扶德,以合万国。 ”韩说曰:“诗人贤仕为大夫者,言其德能称,有絜白之性,屈柔之行,进退有度数也。” 据此可知,该诗的主旨是赞美有德行之君子, 不同在与有的学者认为是在赞美召南大夫,而当时其他的学者认为是美召公, 毛氏则只说 “在位卿大夫”。实际上,召公于周朝亦是在朝之臣,故综合来看,可将《《羔羊》佚名 古诗》一诗的主旨定为赞美有德之大臣。
  通篇似乎都是写司马相如,其实诗人已经巧妙地将自己融化进去,所以诗作题为《咏怀》。茂陵家居的情景,正是长吉昌谷赋闲的写照;而泰山顶上的封禅礼拜,也正与长吉屈身奉礼郎的虚应礼赞如出一辙。
  进一步,还可比较类似诗句,岑参《玉关寄长安主簿》:“东去长安万里余,故人何惜一行书”,张旭《春草》:“情知海上三年别,不寄云间一纸书”。岑、张句一样道出亲友音书断绝的怨苦心情,但都说得直截了当。而王维句却有一个回旋,只提叮咛附书之事,音书阻绝的意思表达得相当曲折,怨意自隐然不露,尤有含蓄之妙。

创作背景

  表妹从小和容若两小无猜,过着无忧无虑的日子,还及得表妹曾暗示容若的那句:“清风朗月,辄思玄度。”只可惜年幼的容若当时并未理解其中真正的含义。后来表妹因选秀而入深宫,二人从此成陌路,天涯两端。因国丧,皇宫要大办道场,容若利用此次机会得以和表妹相见。咫尺间隔,却只有“相逢不语”,而这一相逢,更无情地成为他们的最后一见。

  

张锡祚( 唐代 )

收录诗词 (5277)
简 介

张锡祚 江苏吴县人,字偕行,一字永夫。叶燮弟子。少好吟咏,家贫无书,每向人借阅,数日即还,已能卒读。经年卧病,年五十二,穷饿死。有《啖蔗轩诗》。

红林擒近·寿词·满路花 / 唐元

将军归卧玉门关。云沈老上妖氛断,雪照回中探骑闲。
"荒郊古陌时时断,野水浮云处处秋。
林栖非姓许,寺住那名约。会异永和年,才同建安作。 ——陆羽
弯环门外水名巴。黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
久别魂空断,终年道不行。殷勤云上雁,为过历阳城。"
浓阴歇鹿竹无烟。水从井底通沧海,山在窗中倚远天。
对面雷瞋树,当街雨趁人。(《夏雨》)
"春往海南边,秋闻半夜蝉。鲸吞洗钵水,犀触点灯船。


八归·湘中送胡德华 / 陈康民

流华净肌骨,疏瀹涤心原。 ——颜真卿
不知心更愁何事,每向深山夜夜啼。"
芳樽宜命管弦开。谩夸列鼎鸣钟贵,宁免朝乌夜兔催。
维舟陪高兴,感昔情弥敦。 ——吴筠
残冈过水作中条。巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄。
"行潦散轻沤,清规吐未收。雨来波际合,风起浪中浮。
声教唯皇矣,英威固邈然。惭无美周颂,徒上祝尧篇。"
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。"


鄂州南楼书事 / 王站柱

万井更深空寂寞,千方雾起隐嵯峨。 ——李崿
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。只隔门前水,如同万里馀。"
华阳洞里何人在,落尽松花不见归。"
地隈一水巡城转,天约群山附郭来。(《题法华寺》,
"天淡雨初晴,游人恨不胜。乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵。
旁搜水脉湘心满,遍揭泉根梵底通。
"旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,日永直官闲。
心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句。 ——李令从


一枝花·不伏老 / 黄叔琳

年高空忆复渔舟。鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。
屋下长教海眼通。本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫。
宝叶随云髻,珠丝锻履綦。不知飞燕意,何事苦相疑。"
炉畔自斟还自醉,打窗深夜雪兼风。"
"移却松筠致客堂,净泥环堵贮荷香。衡茅只要免风雨,
《诗话总龟》)"
游龙七盘娇欲飞。冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟袅雪金碧遗。
如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。"


九日闲居 / 商倚

疏雨烟华润,斜阳细彩匀。花粘繁斗锦,人藉软胜茵。
恋恩心切更干干。袁安辞气忠仍恳,吴汉精诚直且专。
薜荔累垂缴古松。月槛参桥□,僧老坐支筇。
妾愿化为霜,日日下河梁。若能侵鬓色,先染薄情郎。"
飞猱无整阵,翩鹘有邪戛。江倒沸鲸鲲,山摇溃貙猰. ——孟郊
印从负鼎佩,门为登坛凿。再入更显严,九迁弥謇谔。 ——李正封
有谁轻拟比杨花。密飘粉署光同冷,静压青松势欲斜。
残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。"


题画兰 / 房芝兰

暗染荀香久,长随楚梦偏。 ——卢放
梁复踵已非,时亦迹旧事。h5杰自其一,蜀闯是其二。
每念提携力,常怀搏击功。以君能惠好,不敢没遥空。"
霭霭随春动,忻忻共物荣。静宜浮竞息,坐觉好风生。
仙驭归何处,苍苍问且难。华夷喧道德,陵垄葬衣冠。
"太华五千寻,重岩合沓起。势飞白云外,影倒黄河里。
炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天。"
"元和天子丙申年,三十三人同得仙。


大雅·抑 / 雷苦斋

劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏。"
九变将随节,三终必尽仪。国风由是正,王化自雍熙。"
支郎既解除艰险,试看人心平得无。"
淅玉炊香粳。朝馔已百态, ——孟郊
声教唯皇矣,英威固邈然。惭无美周颂,徒上祝尧篇。"
汾桂秋水阔,宛似到阊门。惆怅江湖思,惟将南客论。
"爱客尚书贵,之官宅相贤。 ——杜甫
有时京信到门前。无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。


润州二首 / 韦孟

"朱旗引入昔茆堂,半日从容尽日忙。驷马宝车行锡礼,
何处云同宿,长空雪共飞。阳和常借便,免与素心违。"
"省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。寓目不能闲一日,
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。"
密坐列珠翠,高门涂粉雘.跋朝贺书飞,塞路归鞍跃。 ——韩愈
"淮王上将例分忧,玉帐参承半列侯。次第选材如创厦,
"病起春已晚,曳筇伤绿苔。强攀庭树枝,唤作花未开。
向永且不用,况复论子真。拂衣遂长往,高节邈无邻。


西江夜行 / 曾浚成

"地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客,
金盘谁雕镌,玉窟难冥搜。重轮运时节,三五不自由。
空怀别时惠,长读消魔经。"
玉儿还有怀恩处,不肯将身嫁小臣。"
闲思郭令长安宅,草没匡墙旧事空。"
休公休公始自江南来入秦,于今到蜀无交亲。
无谋拒谏仍轻敌,国破身擒将奈何。"
"海云山上寺,每到每开襟。万木长不住,细泉听更深。


离骚 / 韦蟾

断足尔能行不足,逢君谁肯不酬君。"
红玉纤纤捧暖笙,绛唇唿吸引春莺。
尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣。有眼不能分黼黻,
每与芝兰近,常惭雨露均。幸因逢顾盼,生植及兹辰。"
煎药惟忧涩,停灯又怕明。晓临清鉴里,应有白髭生。"
狡兔何从上九天。莫见团圆明处远,须看湾曲鉴时偏。
我辈寻常有,佳人早晚来。 ——杨嗣复
轩廊明野色,松桧湿春烟。定拟辞尘境,依师过晚年。"