译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
剑术并(bing)非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
魂魄归来吧!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨(yu)瓢泼而下,急促地敲打着屋(wu)顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
平:公平。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
90、滋味:美味。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
湿:浸润。
⑷乘时:造就时势。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。