译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想(xiang)起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她(ta)还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波(bo)飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
看那(na)明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私(si)利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
177、辛:殷纣王之名。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。