译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
绣衣御史宴集一起(qi),杰出的永王借给(gei)楼船。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便(bian)想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒(yang)。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
献瑞:呈献祥瑞。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”