译文
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声(sheng)中又迎来了一个新春。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
其五
历(li)代的帝王一去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
其一
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
①流光:流动,闪烁的光采。
17.亦:也
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑦斗:比赛的意思。
逋客:逃亡者。指周颙。