译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时(shi)光的流逝而凋(diao)谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人(ren)若安好花都会随之绽放笑颜。
大江悠悠东流去永不回还。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
也许饥饿,啼走路旁,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒(han)的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头(tou)上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香(xiang)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
琼轩:对廊台的美称。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
自:从。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。