译文
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷(gu),争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树(shu)上,展翅奋飞,它自己(ji)(ji)以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
②杨花:即柳絮。
秭归:地名,在今湖北省西部。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。