译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
在遥远的故乡,曾听过(guo)子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
③[商女]以卖唱为生的歌女。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
218、前:在前面。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。