译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投(tou)下了暗影,明月(yue)含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比(bi)秋天还冷(leng)!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被(bei)贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
3.斫(zhuó):砍削。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。