译文
在大半广阔的(de)南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
横曳戈矛前往(wang)战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧(mu)军马的劳役也还算轻。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素(su)丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。