译文
头上戴的是什么(me)珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜(shuang)上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿(chuan)新装。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
灯下《读书》陆游 古(gu)诗,眼神已不比从(cong)前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
注释
19、掠:掠夺。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
被——通“披”,披着。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。