译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)历阳县内蜿蜒延伸。
秋天秀色从西(xi)而来,苍苍茫茫弥漫关中。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己(ji)的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
他低头受降的时候,征战的光辉只变(bian)成千古(gu)的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(21)成列:排成战斗行列.
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
61.寇:入侵。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
纵横: 指长宽
5.破颜:变为笑脸。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。