译文
自古来河北山西的豪杰,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
10、故:所以
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑥分付:交与。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。