译文
了不牵挂悠闲一身,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
民工不断(duan)地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
绿叶繁茂一片浓阴,池(chi)(chi)塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。