译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经(jing)讲解划船回去。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道(dao)我衷心。
远山一片青翠,湖面就(jiu)如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅(qian)了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
[37]公:动词,同别人共用。
⑶虚阁:空阁。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。