译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长(chang)。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
山(shan)(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
天啊(a)!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
6.正法:正当的法制。
14、不道:不是说。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
[5]去乡邑:离开家乡。