译文
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
城头上画角之声(sheng)响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我喜欢雪(xue)花不在于(yu)其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具(ju)高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女(nv),在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
但愿这大雨一连三天不停住,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
钩:衣服上的带钩。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。