译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭(zhao)彰辉映。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
其一
世人都应当视同兄弟,何必亲(qin)生的同胞弟兄才能相亲呢?
鸟在野草(cao)田间衔枝,却误(wu)入了枯桑丛里。入地不深(shen)容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为(wei)彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(16)以为:认为。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”