译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满(man)天枫叶飘落纷纷。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑(xiao)为谁而发呢?
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
小船还得依靠着短篙撑开。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
白麻纸上书写着施(shi)恩布德的诏令,京城附近全部免除(chu)今年的租税。
如今已经没有人培养重用英贤。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
魂魄归来吧!
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
[12]强(qiǎng):勉强。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
②汉:指长安一带。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。