译文
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色(se)。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉(chen)、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他(ta)的心，明丽而惨烈。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒(han)气惊动了河山。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应(ying)答。”
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
它为什么没有自知之(zhi)明，也来开花在这杏园里。
注释
（37）枭（xiāo）帅：骁勇的将帅。
（156）这句是说：您既要人顺从自己的意旨，又要人尽忠；既要人充当助手和耳目，又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情：这就像不用四肢耳目去保卫心腹，而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
14 、审知：确实知道。
⑸女墙：城上的矮墙，即城垛。
封泪：指丝巾裹着的泪痕。
岭表：岭外，即五岭以南的两广地区，作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
67、关：指函谷关。
（27）大手笔：指撰写国家重要文告的名家。
⑴《西施滩》崔道融 ：西施，春秋时代的越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，《西施滩》崔道融 因而得名。