译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中(zhong),还有谁能像他那样重用贤士呢?
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西(xi)风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
[9]弄:演奏
⑦襦:短衣,短袄。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”