译文
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分(fen)别各自西东。
这里悠闲自在清静安康。
没到东山已经将近一(yi)年,归来正好赶上耕种春田。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
鬓发是一天比一天增加了银白,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
果菜开(kai)始重新长,惊飞之(zhi)鸟尚未还。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
赏罚适当一一分清。
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不要以为施舍金钱就是佛道,
荆轲去后,壮(zhuang)士多被摧残。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有(you)人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(5)澄霁:天色清朗。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
196、曾:屡次。