译文
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息(xi),收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
月(yue)(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
123.灵鼓:神鼓。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
仪:效法。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
宁无:难道没有。
4、黄河远上:远望黄河的源头。